樂譯通部分翻譯案例
|
領域 |
客戶案例 |
|
建 築 工 程 類 |
中國華電工程（集團）有限公司收購審查報告（英譯中） |
|
國家電力工程水務管理計劃項目（英譯中） |
|
|
通用電氣翻譯項目（英譯中） |
|
|
國際電工委員會電檢項目（英譯中） |
|
|
加拿大氣液工程有限公司工程項目（英譯中） |
|
|
BHAVANAPADU熱電項目（英譯中） |
|
|
印度國家高速管理公司工程合同類項目（英譯中） |
|
|
安哥拉科拉住宅建築有限公司招标文件（英譯中） |
|
|
中海油工程有限公司招股說明書（英譯中） |
|
|
中建越南水電站項目（英譯中） |
|
|
内蒙古風電項目（英譯中） |
|
|
北京機場3航站樓建設技術資料和道路施工技術資料（英中互譯） |
|
|
安哥拉體育場建築施工技術資料（英譯中） |
|
|
德國電子工程股份有限公司電力文件（英譯中） |
|
|
英國電氣标準（英譯中） |
|
|
埃克森美孚工程設計文件（英譯中） |
|
|
越南順平縣發電站建設材料（英譯中） |
|
|
昆明市軌道交通地鐵工程項目（中譯英） |
|
|
廣東省新台高速公路施工工程機械合同項目（中譯英） |
|
|
廣東和發輸變電安裝有限公司電力項目（中譯英） |
|
|
巴基斯坦安格魯迪卡普電站工程燃機啟動項目技術方案、化水運行（中譯英） |
|
|
援非洲國家學校設施建築項目（中譯英） |
|
|
以嶺藥業大興基地建築項目（中譯英） |
|
|
成都火車站建設方案（中譯英） |
|
|
芝沃勒國際發電公司工程項目（西譯中） |
|
|
國家高壓輸電網CET國際公司項目（德譯中） |
|
|
安哥拉科拉住宅建築有限公司招标文件（英譯中） |
|
|
上海銳時建築設計咨詢有限公司相關翻譯（中譯英） |
|
|
中國鐵建重點項目介紹（中譯英） |
|
|
毛裡求斯機場航站樓建設工程（中譯英） |
|
|
以嶺藥業大興基地建築項目（中譯英） |
|
|
施工圖技術交底（中譯英） |
|
|
石島灣核電站—高溫氣冷核反應堆工程文件（中譯英） |
|
|
剛果（布）奧科約市供水項目 工程施工技術标 （法譯中） |
|
|
建築工程咨詢公司施工文件（瑞典譯中） |
|
|
中國水電建設集團十五工程局有限公司馬裡-塔烏薩電站工程（中譯法） |
|
|
AHDEB油田地面設備開發項目協議（中譯英） |
|
|
石 油 化 工 類 |
叙利亞石油公司2008招标與合同文件（英譯中） |
|
石油鑽機ZJ30.ZJ50.ZJ70配置清單、修井機、采油設備（英譯中） |
|
|
哈薩克斯坦修井與試油技術文件（英譯中） |
|
|
中海油工程有限公司招股說明書（中譯英） |
|
|
中石油新疆輸油管道項目（中譯英） |
|
|
中石油中俄輸油管道項目（中譯英） |
|
|
Vale（威爾）有限公司礦藏項目（英譯中） |
|
|
南馬克蘇特銅鎳礦床勘探可行性技術經濟報告（俄譯中） |
|
|
營口市鲅魚圈鞍鋼港新港池土壤調查工程（中譯英） |
|
|
華油一機（河北）鑽井裝備有限公司 2010産品樣本參數（中譯西） |
|
|
歐洲宇航員中心太空醫學航天生化項目（英譯中） |
|
|
偉康醫療睡眠監測儀說明書（英譯中） |
|
|
醫 藥 生 化 類 |
山東春天藥業相關聘用合同（中譯英） |
|
可調整藥液定量注入泵浦相關翻譯（中譯英） |
|
|
以嶺藥業大興基地建築項目（中譯英） |
|
|
北京瑞成醫療器械有限公司相關翻譯（中譯英） |
|
|
揚子江藥業相關翻譯（中譯英） |
|
|
上海仙一健生物醫藥科技有限公司簡介 （中譯英） |
|
|
29 Orinoquia生物多樣性行動計劃-2005 （西譯中） |
|
|
雪印ミルクセラミド動物試験論文 動物實驗論文（英日德譯中） |
|
|
Peripheral Neuropathy (PN) 英格蘭和艾斯博瑞. 《柳葉刀》（英譯中） |
|
|
仙易健剪切燕麥麸皮桑葉複合粉 産品說明書（中譯英） |
|
|
福特汽車翻譯項目（中譯英） |
|
|
孟山都種子環境安全衛生手冊生化項目（英譯中） |
|
|
種子公司生化項目 |
|
|
歐洲宇航員中心太空醫學航天生化項目|（英譯中） |
|
|
華晨寶馬信息項目技術方案（中譯英） |
|
|
雪鐵龍創新之旅方案（中譯英） |
|
|
北汽福田汽車有限公司汽車項目（中譯西） |
|
|
機 械 汽 車 類 |
Saab車型測試報告 （中譯英） |
|
奇瑞汽車有限公司 |
|
|
馬來西亞摩托車說明書（英譯中） |
|
|
瀚伯尼閥門産品手冊（英譯中） |
|
|
孟山都種子環境安全衛生手冊生化項目（英譯中） |
|
|
雷達導航軟件說明書（英譯中） |
|
|
偉康醫療睡眠監測儀說明書（英譯中） |
|
|
CCI閥門産品手冊（英譯中） |
|
|
WBH-2000系列微機保護說明書翻譯（英譯中） |
|
|
西門子透平機械說明書（日譯中） |
|
|
WWF白水過濾器說明書 |
|
|
黑龍江藍天虹藥業公司章程（中譯英） |
|
|
S7-300控制器說明書（英譯中） |
|
|
船舶電子産品手冊 |
|
|
戲劇材料介紹 |
|
|
紡織機操作手冊（日譯中）項目 |
|
|
巴西EMU貫通道安裝維護手冊（葡譯中） |
|
|
新钶電子（上海）有限公司維修手冊（中譯葡） |
|
|
廣東省新台高速公路施工工程機械合同項目（中譯英） |
|
|
西門子電器機械項目（中譯英） |
|
|
上海村田機械制造有限公司轉讓定價同期資料（中譯日） |
|
|
韓信機械有限公司-無油螺杆式壓縮機操作手冊（英譯中） |
|
|
雪鐵龍(中國)汽車貿易有限公司（法譯英） |
|
|
中國南車項目（英譯葡） |
|
|
QY60K維修手冊 （中譯西） |
|
|
冷凝式壁挂熱水器說明書（意大利譯中） |
|
|
土耳其伊茲密爾輕軌車列車監控與診斷系統故障清單（中譯土耳其） |
|
|
山東青州富達機械産品方案（中譯法） |
|
|
摩托羅拉（中國）有限公司銷售人員培訓材料及說明書 |
|
|
荷貝克公司和産品介紹（英譯中） |
|
|
安哥拉科拉住宅建築有限公司招标文件（英譯中） |
|
|
叙利亞石油公司2008招标與合同文件（英譯中） |
|
|
商 務 标 書 類 |
河北省重點農業招商項目（畜牧業）招商說明（中譯英） |
|
中海油工程有限公司招股說明書（中譯英） |
|
|
天津大無縫鋼管公司翻譯招标文件（中譯英） |
|
|
中鐵三局招投标文件（中譯英） |
|
|
昆明軌道交通有限公司機電産品采購國際競争性招标采購文件（中譯英） |
|
|
嘉民浦東機場倉儲物流中心工程标書（中譯英） |
|
|
96坦鐵路項目标書（中譯英） |
|
|
河北省重點農業招商項目（畜牧業）招商說明（英譯中） |
|
|
金鷹國際貨運公司與中外運敦豪實質性業務合并意見（英譯中） |
|
|
花旗銀行中國投資公司相關文件等（英譯中） |
|
|
中國工商銀行網上銀行支付系統更新材料（英譯中） |
|
|
麥格理資産管理有限公司法規規定（英譯中） |
|
|
胡日勒國際貿易北京有限公司（中譯英）項目 |
|
|
中醫藥國際服務貿易交易中心醫學類商業報告（中譯英） |
|
|
甯波九龍湖項目商業計劃書（中譯英） |
|
|
中國-歐盟政策對話支持項目（中譯英） |
|
|
ENERGOIMPORT公司采購書（英譯中） |
|
|
博世經銷商标識技術描述項目（德譯中） |
|
|
铎玺商貿（上海）有限公司協議項目（中譯西） |
|
|
上海普英特高層設備有限公司商務文件（法譯中） |
|
|
楊森品牌指南草案 v.32 英譯中 |
|
|
億陽集團公司簡介（中譯緬甸／阿拉伯／蒙古等多語） |
|
|
美國傳媒業的資本價值分析（英譯中） |
|
|
中華醫學會人員簡曆（中譯英） |
|
|
黑龍江藍天虹藥業公司章程（中譯英） |
|
|
其 他 類 |
世界 “看我” 世貿天幕自拍主題PARTY（中譯英） |
|
《癌症》英文劇本系列文件（英譯中） |
|
|
《科幻小說的終結》小說翻譯（英譯中） |
|
|
《憨豆先生換鼻子》（英譯中） |
|
|
北京德語《歐美藝術品賞析---紀錄片》（德譯中） |
|
|
德國電子工程股份有限公司電力文件（德譯中） |
|
|
西門子電器機械項目（中譯英） |
|
|
西門子操作屏（中譯英） |
|
|
船舶電子産品手冊（中譯英） |
|
|
龍邦電子科技公司網站漢化（中譯英） |
|
|
高盛筆記本外殼材料比較 （中譯英） |
|
|
雷達導航軟件說明書（英譯中） |
|
|
摩托羅拉（中國）有限公司銷售人員培訓材料及說明書（英譯中） |
|
|
WBH-2000系列微機保護說明書翻譯（英譯中） |
|
|
中國旅遊業“十二五”發展規劃綱要旅遊項目（中譯英） |
|
|
龍獅賽旅遊路線介紹（中譯英） |
|
|
愛宏會計報表（中譯英） |
|
|
中信證券相關文件的翻譯（中譯英） |
|
|
電力項目和煤炭公司明細賬目（中譯英） |
|
|
馬達加斯加稅法項目（法譯中） |
|
|
深圳大學清華研究院與英國威爾士大學合作辦學MBA 學生（英譯中） |
|
|
論文答辯-市場營銷方向論文答辯-市場營銷方向 IBM亞太區戰略綱要（英譯中） |
|
|
為清華美院完成教員簡曆翻譯（中譯英） |
|
|
中華醫學會人員簡曆項目（中譯英） |
|
|
加拿大移民局的加拿大籍華人移民資料（英譯中） |
|
|
CCTV頻道動物世界節目字幕翻譯（英譯中） |
|
|
法國電力公司9[2].3、CCB311流_量開關抗震報告（法譯中） |
|
|
三明集團三明馬達有限公司（泰譯中） |
|
|
長沙佳能通用泵業有限公司離心泵相關翻譯（中譯越南語） |
|
|
中國平安财産保險股份有限公司 民事起訴狀（中譯克羅地亞） |
|
|
商業發展銀行購房借款指南（蒙譯中） |
