當前位置: 币安官方网站>走進樂譯通>行業新聞

想進外企工作?簡曆翻譯一定要過關

發布人:天津翻譯公司|樂譯通翻譯|翻譯服務|專業翻譯|人工翻譯|英語翻譯|成績單翻譯     發布日期:2017-04-07     浏覽次數:1964次     返回上一頁

想进外企工作?简历翻译一定要过关

有一份翻譯質量高的簡曆是能夠進入外企工作的首要條件,如果剛開始簡曆做的就不合格,讓人看了不滿意,那麼公司的HR對你的印象也不會太深刻,甚至會将你直接pass掉,一份好的質量高簡曆才能夠吸引到人的眼球,才會讓HR對你更加感興趣以至于錄用你。

外企每天都會收到成千上萬份簡曆,那麼,要想吸引到HR的眼球,除了簡曆翻譯的質量要高之外,還應該具有一定的特色,這樣才會在衆多的簡曆中脫穎而出。特别要注意的是不能在簡曆翻譯的過程中出現詞彙以及語法上的錯誤。如果出現了上面的錯誤,會讓用人公司的HR覺得你的能力有問題,連自己的簡曆都處理不好,那麼企業把你招來的意義何在呢?

其實,公司的HR最看重的是做事的能力,對于一個素未謀面的人來說,他隻能夠從這個方面上來判斷你是個什麼樣的人,而判斷的标準就是從簡曆上體現出來的。因此,簡曆翻譯是至關重要的,隻有在簡曆上存在着優勢,才能有和别人去競争的機會。

接下來,天津最好的翻譯公司樂譯通就來給大家分享一些簡曆翻譯常用到的詞彙,希望對大家能夠有所幫助!

個人資料

       姓名name

  别名alas

  筆名Pen name

  出生日期Date of birth/birth date

  出生于Born

  出生地點Birth place

  年齡age

  籍貫native place

  省province

  市city

  自治區Autonomous region

  專區Prefecture

  縣County

  民族,國籍nationality

  地址Address

  郵編Postal code

  男Male

  女Female

  電話Tel

  性别Sex

  身高Height

  體重Weight

  婚姻狀況Marital status

  家庭狀況Family status

  已婚Married

  未婚Unmarried

  離異divorced

可到職時間date of availability

 

  教育程度

       學曆education

  教育程度Educational background

  課程curriculum

  主修major

  學位degree

  大學肄業生undergraduate

  畢業生graduate

  研究生Graduate student

  碩士master

  博士Doctor

  博士後Post doctorate

  社會實踐Social practice

  獎學金Scholarship

留學生Abroad student

以上内容就是給大家分享的簡曆翻譯常用到的詞彙,趕快收藏起來吧!簡曆翻譯的好壞,會直接影響你能否進入外企工作。簡曆翻譯的好,就能在衆多求職者中脫穎而出;簡曆翻譯的錯誤百出,就會直接被外企HR pass掉。
      
樂譯通翻譯,作為天津最好的翻譯公司,自成立伊始,為衆多客戶提供了高質量的簡曆翻譯服務,深受客戶的一緻好評,可翻譯英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、俄語、阿拉伯語等84種語言。有簡曆翻譯需求,就找樂譯通翻譯!翻譯熱線:022-28219009 更多翻譯資訊可浏覽樂譯通官網:www.hzshsh.com