當前位置: 币安官方网站>走進樂譯通>行業新聞

建築行業英文詞彙大總結

發布人:天津翻譯公司|樂譯通翻譯|翻譯服務|專業翻譯|人工翻譯|英語翻譯|成績單翻譯     發布日期:2017-04-20     浏覽次數:2564次     返回上一頁

建筑行业英文词汇大总结

建築行業是一門朝氣蓬勃的行業,在當今社會,建築行業更多的與城市文化相結合,被賦予了新的高度和涵義,與社會經濟、文化、生活密不可分。随着市場經濟的迅猛發展,無論是在國内還是在國外,一些大型建築公司都紛紛将目光瞄準了中國的建築市場。建築行業的發展帶來了建築翻譯需求的擴大。衆所周知,想要做好建築翻譯必須具備豐富的專業詞彙量,今天,天津專業翻譯公司樂譯通就為大家彙總了一些建築行業的英文詞彙,希望對從事建築翻譯工作的小夥伴能夠有所幫助。

環境設計:environmental design  

環境标準:environmental standards

能源保護: energy conservation

基礎設施:infrastructure

主幹道: arterial road

輔助道路:collector street

快速幹道:freeway

林蔭公路:parkway

居住面積密度:density of living floor area

居住建築面積密度:density of residential floor area

居住人口密度: density of registered inhabitants

人口密度: population density

人口分布:population distribution

人口機械增長:population growth from migration

居住密度: residential density

高層高密度:high-rise/high density

高層低密度: high-rise/low density

建築面積比容積率: FAR - floor area ratio

居住建築面積:residential floor area

建築高度:building height

建築紅線:building line

城市設計:urban design

城市景觀: cityscape

天際線:skyline

空間布局:space planning

城市網絡:urban network

臨街面: frontage

曆史文化名城保護:conservation of historic cultural cities

古建築保護:conservation of historic buildings

文物古迹保護:conservation of historic landmarks and sites

曆史性建築保護:historic preservation

風景名勝保護: conservation of scenic spots

曆史性市區:historic district

綠帶:greenbelt

城市規劃:urban planning

總體規劃:comprehensive planning

詳細規劃:detailed planning

城市分區規劃:city district planning

功能規劃:functional planning

住房建設規劃:housing program

實體規劃:physical planning

城市性質:designated function of a city

豎向規劃:site engineering

國土規劃:territorial planning

建設場地規劃: site planning

城市人防規劃:civil defense planning

城市防災規劃:disaster planning

城市抗震規劃:seismic planning

臨界分析(門檻理論)threshold analysis

用地平衡:land use banlance

土地使用控制:land use controls

土地利用規劃圖:land use plan

土地利用調查:land use survey

城市用地評價: land use assessment

城市規模:city size

商業網點: commercial network

城市改造:urban redevelopment

地形測量:topographic survey

區位理論:location theory

可持續發展: sustainable development

混凝土:concrete

鋼筋:reinforcing steel bar

鋼筋混凝土:reinforced concreterc

鋼筋混凝土結構:reinforced concrete structure

闆式樓梯:cranked slab stairs

剛度:rigidity

徐變:creep

水泥:cement

鋼筋保護層:cover to reinforcement

梁:beam

柱:column

闆:slab

剪力牆:shear wall

基礎:foundation

加載:loading

抗壓強度:compressive strength

抗彎強度:bending strength

抗扭強度:torsional strength

抗拉強度:tensile strength

裂縫:crack

荷載:load橫截面:cross section

承重結構:bearing structure

彈性模量:elastic modulus

預應力鋼筋混凝土:prestressed reinforced concrete

預應力鋼筋:prestressed reinforcement

預制闆:precast slab

主梁:main beam

次梁:secondary beam

彎矩:moment

懸臂梁:cantilever beam

延性:ductileity

受彎構件:member in bending

受拉區:tensile region

受壓區:compressive region

可靠性:reliability

外力:external force

跨度:span

框架結構:frame structure

集中荷載:concentrated load

分布荷載:distribution load

設計荷載:design load

設計強度:design strength

構造:construction

簡支梁:simple beam

截面面積:area of section

主入口大門/崗亭(車行 & 人行):main entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian )

次入口/崗亭(車行 & 人行):2nd entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian )

商業中心入口: entrance to shopping ctr.

水景:water feature

小型露天劇場:mini amphi-theatre

迎賓景觀-1 welcoming feature-1

觀景木台: timber deck (viewing)

竹園:bamboo garden

漫步廣場:walkway plaza

露天咖啡廊: out door cafe

巨大迎賓水景-2grand welcoming feature-2

木橋:timber bridge

石景:rock's cape

水瀑: waterfall's grotto

觀景台:viewing terrace

吊橋:hanging bridge

休憩台地(低處)lounging terrace (lower )

休憩台地(高處)lounging terrace (upper )

特色踏步:feature stepping stone

兒童樂園:children's playground

旱冰道:slide

羽毛球場:badminton court

觀景台:viewing deck

遊泳池:swimming pool

嬉水池:wading pool

兒童泳池:children's pool

蜿蜒水牆:winding wall

石景雕塑:rock sculpture

中心廣場:central plaza

健身廣場:exercise plaza

橋:bridge

交流廣場:meditating plaza

停車場:paring area

雕塑小道:sculpture trail

每棟建築入口:entrance paving to unit

籃球場:basketball court

網球場:tennis court

廣場:main plaza

森林、瀑布:forest garden waterfall

石景園:rockery garden

涼亭:pavilion

拉膜結構:tensile structure

台階:stair

高爾夫球車停車場:parking ( golf car )

晨跑小路 :jogging footpath

車道/人行道:driveway /sidewalk

人行漫步道:promenade

特色入口:entry feature

石景廣場:rockery plaza

以上内容就是給大家總結的建築行業的英文詞彙,趕快收藏起來吧!想要了解更多行業的專業英文詞彙,可浏覽樂譯通翻譯官網:www.hzshsh.com 有建築翻譯需求,可撥打翻譯熱線:022-28219009 樂譯通翻譯,擁有資深的建築翻譯 人才團隊,系統化的翻譯項目管理流程,可翻譯語種多達84種,保證您稿件翻譯的質量。