當前位置: 币安官方网站>走進樂譯通>新聞資訊

譯員如何提高面試通過率?

發布人:天津翻譯公司|樂譯通翻譯|翻譯服務|專業翻譯|人工翻譯|英語翻譯|成績單翻譯     發布日期:2017-04-24     浏覽次數:1860次     返回上一頁

译员如何提高面试通过率?

經濟全球化的火熱進行讓中國的發展變得越來越好,對外的交流合作也日益密切。很多高校都開設了語言類專業的學習,學習英語、日語以及各類小語種的人也越來越多了。,畢業之後大家都想從事本專業的翻譯工作,但是,由于就業競争如此激烈,想要進入一家好的翻譯公司,就需要在面試的時候能夠脫穎而出,天津翻譯公司樂譯通歸納了一些譯員面試的技巧,一起來看一下吧。

首先,不管做任何的事情都需要做到萬事俱備。在面試前應該上網查一下用人單位的概況,去之前可以多查看一些資料,這樣才會顯得是下過功夫的了,不會讓自己感到慌亂,也會增強自己的自信心。

第二,要給自己多一點的自信,不要因為自己沒有翻譯工作經驗就覺得自己不如别人了,要時刻保持自信,不能懷疑自己的實力,要時刻保持着很高的注意力,精神狀态要好,思維要能跟得上,如果遇到不理解的内容也不可以不懂裝懂,要及時說明,這樣用人單位反而會覺得你很誠實,也是會加分的哦。

第三,當面試官考查你的翻譯能力時,你應該做到翻譯的語言簡潔明了,譯文要有條理性,要将自己的邏輯思維整理好之後在進行翻譯,不能像寫流水作文一樣,想到什麼就翻譯什麼,這樣不僅條理性不清晰,而且譯文的質量也會相當爛,可想而知你的譯文就很難入面試官的眼了。條理清晰,思維邏輯很強的譯文才會吸引到面試官的眼球,千萬不能隻求速度不求質量。

第四,要和面試官有眼神上的交流,不能隻是一味的低頭去說你自己想要說的事情,要有交流互動,雖然說低着頭可以緩解緊張的情緒,但這絕對是不可取的。

以上内容就是樂譯通翻譯給大家介紹分享的一些譯員面試的方法,現如今就業競争壓力越來越激烈,譯員要做的事情就是不斷的充實自己,提升自己,不能讓自己落後,樂譯通翻譯認為每天進步一點點,長期下去就會發生質的改變。不積跬步無以至千裡,不積小流無以成江河。加油吧,少年!

樂譯通翻譯現面向全國招募各語種兼職口筆譯譯員,工作地點不限,上網時間充足,可将簡曆投遞郵箱:job@mishew.com wordpdf格式),簡曆命名格式:語言-擅長領域---姓名(口譯需标明居住地)ps:如果通過審核會以郵件方式回複。更多招聘信息可關注樂譯通官網:www.hzshsh.com