-
机械翻译的特点和方法
2017-03-30
机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译，机械翻译由于其专业性的要求较高，在翻译时需要注意以下几个特点：1、双重性，即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时，一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇，翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁、美观和术语规范化，机械翻译工作中会大量使用缩略词。
-
药类名词日语翻译大汇总
2017-03-29
现如今，日语在国内的使用范围越来越广了，尤其是在一些大都市里。随着对日语需求量的增加，日语翻译人员也是越来越多。作为一名翻译，必须要掌握大量的词汇以应对不同类型和不同领域内的文件。考虑到医疗行业与人们的生活密切相关，我国人民对日本医药比较信任，而且医疗行业的翻译需求还是比较大的，因此，天津专业翻译机构乐译通为大家汇总了药类名词的日语翻译，希望对那些从事医疗日语翻译工作的小伙伴以及那些想要去日本旅行购买药物的游客能够有所帮助。
-
饮食行业相关德语翻译词汇大总结
2017-03-28
俗话说民以食为天，自古以来，不管是哪个朝代，饮食行业都是非常重要的，因为这是和每个人的生活都息息相关的行业。由于其历史的悠久，所以花样更是不计其数。很多美食或许作为中国人的我们自己都叫不出来名称，更不用说这些名称的德语翻译了。如果你有德国朋友或是在德国生活，那么，以下天津专业翻译公司乐译通给你介绍的这些常见的饮食行业的词汇，一定要记好了哦。
-
合同翻译中常用到的词汇有哪些？
2017-03-27
在这个法制时代里，法律意识已经人人具备了，所以合同对于我们而言也是再熟悉不过的了。各行各业，没有一件事情可以脱离合同的约束，大到几十亿的项目合作合同，小到每个人在工作时签署的劳动合同。正因为如此，再加上现如今国际贸易的热门化，合同翻译成为了每家翻译公司的最重要的业务之一。合同翻译属于法律范围内的文件翻译，因此具有很多专业性的词汇和语句，这些都是一名优秀的合同翻译工作者平时应该掌握和积累的基础知识。这里，天津专业翻译公司乐译通给大家整理了一些合同翻译中常用到的词汇，供大家参考。
-
与足球相关的英文术语大总结
2017-03-24
昨晚，一件不可思议的事情发生了！国足1-0击败了韩国，取得了最终的胜利！一时间，国足胜利的消息刷爆了朋友圈，令国人振奋不已。在这个举国欢庆的日子里，天津专业翻译公司乐译通我大家汇总了与足球相关的英文术语，方便大家进一步了解足球运动。
-
在火车上会用到的英语有哪些？
2017-03-22
我们经常会选择坐火车出行，可以欣赏沿路景色。但是，如果遇到了外国友人坐你旁边该怎么办呢？短途还好，如果是长途肯定避免不了语言交流。不会说英语怎么办？不要担心，今天，天津最好的翻译公司乐译通就为大家汇总了在火车上会用到的英语，希望对准备出行的小伙伴们能够有所帮助，让自己的旅途变得更加精彩。
