Ubicación actual： bitcoin价格>Servicios locales>Localización de videojuegos
Localización de videojuegos
|
Localización de videojuegos: la localización de
videojuegos es igualmente compleja, la localización de videojuegos propiamente
dicha significa ofrecer una interfaz que coincida con el contenido de versión
original para los videojugadores del mercado objetivo, dando experiencia de
juego que concuerda fielmente con la de la versión original. Una traducción no
satisfactoria de videojuegos decepcionará a los videojugadores objetivos,
generando incertidumbre para la distribución de videojuegos en el mercado
objetivo, e incluso puede dañar la imagen de marca.
Nuestros traductores son profesionales del sector de videojuegos, asimismo también son videojugadores que aman los videojuegos. Ellos no solamente conocen las distintas necesidades de los videojugadores finales, también dominan perfectamente la terminología especializada de los distintos videojuegos de las diversas plataformas. El contenido de servicios abarca los siguientes: texto de juego, UI, manual de usuario, doblaje, materiales publicitarios y documentos legales. |
 |
