HPTRANS always keeps in mind that culture is the root of a nation and classic literary works, especially those excellent ones, should be effectively diffused and globally shared since they are the important culture carriers of a country and a nation. Therefore, over the years, we have jointly translated and published thousands of works with hundreds of publishing and development institutions around the world, including Xinhua News Agency, Encyclopedia of China Publishing House, Machinery Industry Press, CITIC Press, China Publishing Group, Ebook, Asia Publishing House and other publishers, in the fields of classic works, economic management, children's education, philosophy and others. We are committed to making effort in promoting the "going global" of Chinese and "bringing in" of foreign cultures.
Display of Books Translated and Published by HPTRANS:
- GM ChinaYou are very dedicated and patient. You have never given up and strived yet for improvement in the projects last more than one year. Our GM Mr. Wang is very satisfied with you. We will recently have an AIIB project on which we look forward to your cooperation once again!
- Nissan ChinaHi, Mr. Shao. Mr. Yao highly appreciates the quality of your Japanese translation and he hopes that we can sign an annual agreement on our strategic cooperation!
- NDRCIt was an urgent project but, to our surprise, we could have the translation in hand so soon so good at noon since we had just sent you the document in the morning!
- MUCYour translation in Russian is so good, we will choose no one but you in the future!
- HKUIt's not easy to translate classics and there are so few excellent senior translators working on translation into foreign languages. But you have made it perfectly!
- APECFI was perturbed at the beginning of our cooperation as the documents were so important but it’s unexpected that you have made so perfect English translation without any fault.
- Zhongguancun Industrial ParkOur leaders are very satisfied with your arrangement of simultaneous interpretation this time. Thank you for your effort.
- Jianye GroupYou have finished your work on time. That alone deserves credit. Happy cooperation!
- Tianjin Jiu'an GroupOur company held a year-end summary meeting last month. The technicians in charge of overseas projects were very satisfied with your translation work!
- Sun Hope GroupYour English translation and service are both very good and no negative feedback has been received from our colleagues. We will come to you again!