當前位置: 币安官方网站>走進樂譯通>新聞資訊

翻譯公司招聘翻譯需要考慮哪些因素?

發布人:天津翻譯公司|樂譯通翻譯|翻譯服務|專業翻譯|人工翻譯|英語翻譯|成績單翻譯     發布日期:2017-05-16     浏覽次數:2219次     返回上一頁

翻译公司招聘翻译需要考虑哪些因素?

我國經濟的快速發展以及與其他國家之間的交流變得日益密切,翻譯在這其中起着非常重要的作用。這就促使了翻譯市場的快速崛起,翻譯公司如雨後春筍般出現。但是,一家翻譯公司想要招聘翻譯需要考慮的因素有很多,今天,天津專業翻譯公司樂譯通就來給大家介紹下翻譯公司招聘翻譯需要考慮哪些因素?希望對那些有志從事翻譯工作的小夥伴們能夠有所幫助。

1)職業性,就是翻譯任務的多種功能(譯者/譯員、編輯、譯者/術語工作者、口筆譯工作者、項目經理、本土化人才、術語專家等)。

2)母語與工作語言。準備做翻譯的人除了母語外最好還能使用兩種、甚至是三種以上語言。

3)特殊專業領域。無論是企業或機構招聘,還是作為這些企業或機構的長期合作翻譯,專業領域的翻譯需求是最高的,尤其是那些科技發展最前沿的領域。

4)譯者/譯員是否有專業背景。無論是作為企業招聘還是自由翻譯,如果你是擅長某一領域的翻譯工作,那在面試的時候會得到加分。

5)翻譯工具的使用。企業信息化的程度越來越高,因此,當企業考慮引進新設備和工具用于機輔翻譯時,最希望的是譯者能夠有使用這些工具的能力,以提高翻譯的效率和質量。

6)受教育背景。市場對翻譯培訓機構的特長和質量都有一本帳,他們會根據口碑和需求招聘他們認為合适的專業碩士,或者說是與其專業結合的翻譯專業碩士。

7)經驗。經驗是在任何時候都十分重要的打分标準之一。當然,也不排除有的機構或企業有意願和能力在招聘後再對譯者進行專門的培訓。但對于大多數企業而言,應聘者擁有相關領域翻譯經驗是必要的條件之一。

8)能力。企業采用測試或是考試的方法對應聘者進行篩選已經是家喻戶曉的事情了,除非一個應聘者的各方面條件與招聘崗位描述的能力完全吻合。

9)計算機等工具的使用。真正意義上掌握“信息工具”(格式、軟件、材料、平台、數碼、轉換、文檔使用、安裝和卸載、系統設置、提取、建立模型、宏觀操控、語言編程功能與特性,等等)已經成為應聘和招聘不可或缺的條件。

以上内容就是給大家介紹的翻譯公司招聘翻譯時會考慮的因素。樂譯通翻譯,作為天津專業翻譯公司,現面向全國招聘各語種兼職翻譯工作者,工作地點不限,擅長機械、法律領域的優先考慮。可将簡曆投遞郵箱:job@mishew.com wordpdf格式)簡曆命名格式:語言-擅長領域---姓名(口譯需标明居住地) ps:如果通過審核會以郵件方式回複。想要了解更多翻譯資訊,可浏覽樂譯通官網:www.hzshsh.com 有翻譯需求,請撥打翻譯熱線:022-28219009