當前位置: 币安官方网站>走進樂譯通>新聞資訊

  • 翻译服务企业合作的定义 翻譯服務企業合作的定義 2015-05-21

    行業協會是市場經濟發展的産物。市場經濟越發達,競争程度越高。為了解決生存和發展問題,市場主體一般會盡最大力,甚至不擇手段,追求利益最大化,産生企業行為的外部效應。理論與實踐均已證明市場無法解決企業行為的外部效應。當市場出現失靈時,一般經濟學上首先考慮的是以政府這隻有形之手來彌補,但是政府亦有失靈的方面,整個行業如有個代言人,他更熟悉行業内部情況,起到政府起不到的獨特作用,而且協會經授權後可以代為行駛部分政府管理職能,減少政府與市場主體的正面接觸。這就使行業協會産生了存在的基礎。群龍不能無首。國内翻譯企業的精英如同居家過日子,也應當有個家長主事,翻譯行業協會就是當家的,它的任務就是管好這個家。翻譯行業協會一方面通過會員企業共同制定行約行規,規範紅行業企業行為;另一方面通過提供服務,赢得會員企業認同,取得自身生存發展條件。翻譯企業自願參加協會,既有接受服務的權利也有繳納會費的義務,這就為翻譯行業協會提供了物質基礎。

  • 翻译行业规范 翻譯行業規範 2015-05-20

    一、翻譯行業面臨的機遇與挑戰随着我國經濟持續告訴發展,國際資本、技術、設備、管理模式等無疑将以更快的速度進入我國更廣泛的領域,如:通信、電子商務、生物工程、汽車、證卷、保險、工商管理等,以海爾集團為代表的一批中國先進企業也在進軍國際市場。這種不可阻擋的國際經濟一體化進程,不僅為翻譯行業提供了前所未有的曆史商機,同時對翻譯工作者的知識更新、翻譯公司經營者的綜合素質、翻譯協會高層領導的行業管理水平都提出了新的更嚴峻的挑戰。二、翻譯行業未來的發展趨勢 1.翻譯行業的分工進一步向專業化發展,如:通信、計算機、生物、金融、法律的專業翻譯。這對教育界如何培養未來的翻譯工作者踢出了新的課題,同時也是提高翻譯質量的有效保障; 2.随着通信和互聯網技術的相互融合和迅速發展,翻譯産業直接進入國際翻譯市場已不再是神話,它将大大提高翻譯行業國際化發展,不斷與國際翻譯企業管理模式接軌,以适應全球一體化發展的要求。

  • 翻译行业发展的历史沿革 翻譯行業發展的曆史沿革 2015-05-20

    自從我國改革開放以來,翻譯服務作為一個行業,已有23年的曆史。據不完全統計,僅天津市就由1979年的一家由離退休的工程技術人員組成的翻譯所,逐漸發展到現在的各大院校專家、教授研究所高級工程師、工礦企業專職翻譯以及近年來國内外培養的博士、碩士參加的30多家翻譯公司。企業性質有事業、國營、集體和個體。翻譯的雨中由初期的幾個反戰到現在英、日、德、俄、意、法、西班牙、葡萄牙、荷蘭、匈牙利、朝鮮、阿拉伯等20餘個。專兼從業人員由初期的十幾個發展到目前數千人之多。翻譯數量由幾十萬字到時下幾十億字。服務的領域伴随着改革開放逐年拓寬。每年為天津市創造數百萬産值和可觀的稅收。更為可貴的是,它創造了無法估量的社會效益。 對機械、化工、電子、儀表、醫藥、電力和石油等傳統行業的更新換代,對新興行業如IT、計算機、金融、法律等領域的引進發展,翻譯服務都起到了不可代替的作用。尤其在政府、企業、民間與國際交往和經濟合作中起到了船舶最新知識、傳遞最新信息、宣傳先進文化的橋梁作用。翻譯行業雖小,但其涉外性在一定程度上代表着中國和中華民族的形象。

  • 核心竞争力的内容 核心競争力的内容 2015-05-19

    核心競争力首先是競争力,它是競争力中最為關鍵并起着決定性作用的因素。競争力是形成核心競争力的基礎,核心競争力是競争力的高度集中和綜合。沒有競争力就談不上核心競争力,而沒有核心競争力,競争力就不會得到鞏固和提高。在市場經濟條件下,競争是不以人們的意志為轉移的,企業要想在激烈的競争中求得生存和發展,就必須有較強的持續競争力,而擁有持續競争力或是持續競争優勢,又必須緊緊抓住競争力中那些決定性的因素,即核心競争力的提升。當今社會,越來越多的企業把擁有的核心競争力作為影響企業長期競争優勢的關鍵因素,并且越來越多的人認為,如果企業有意在未來的市場上火的巨大的利潤份額,就必須建立起能對未來顧客所重視的價值起巨大作用的核心競争力。

  • 核心竞争力理论的创立及内容 核心競争力理論的創立及内容 2015-05-19

    1990年,美國密西根大學商學院教授普拉哈拉德(C.K.Prahalad)和倫敦商學院教授哈默爾(G.Hamel),在哈佛商業評論上發表的論文《企業核心競争力》(The Core Competence of the Corporation)一文。文中提出,核心競争力是“組織中的積累學識,特别是關于如何協調不同的生産技能和有機結合多種技術流派的學識”,标志着企業核心競争力理論的正式提出,該理論較目前其他企業理論更好地诠釋了成功企業競争優勢長期存在的原因。繼該文問世以來,理論工作者圍繞“企業核心競争力”掀起了研究高潮,提出了一系列具有建設性的觀點。其中最具代表性的有:1992年蘭格·路易斯提出的“能力論”,1993年福斯發表的“核心競争力論”以及1994年哈默和哈尼發表的“企業能力基礎競争輪”等等。因此它成為近年來企業理論研究的熱點,并且為企業多元化經營提供了可行的方案。       更多。。。。。

  • 诗句翻译 詩句翻譯 2015-05-19

    《行香子·述懷》 蘇轼清夜無塵,月色如銀。酒斟時、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。歎隙中駒,石中火,夢中身。雖抱文章,開口誰親。且陶陶、樂盡天真。幾時歸去,作個閑人。對一張琴、一壺酒、一溪雲。Song of PilgrimageSu ShiStainless is the clear night;The moon is silver bright.Fill my wine cupTill it brims up!Why toil with painFor wealth and fame in vain?Time flies as a steed whitePasses a gap in flight.Like a spark in the darkOr a dream of moonbeam.Though I can write,Who thinks I'm right?Why not enjoyLike a mere boy?So I would beA man carefree.I would be mute before my lute;It would be fine in face of wine;I would be proud to cleave the cloud.