-
翻译服务企业合作的定义 2015-05-21
行业协会是市场经济发展的产物。市场经济越发达，竞争程度越高。为了解决生存和发展问题，市场主体一般会尽最大力，甚至不择手段，追求利益最大化，产生企业行为的外部效应。理论与实践均已证明市场无法解决企业行为的外部效应。当市场出现失灵时，一般经济学上首先考虑的是以政府这只有形之手来弥补，但是政府亦有失灵的方面，整个行业如有个代言人，他更熟悉行业内部情况，起到政府起不到的独特作用，而且协会经授权后可以代为行驶部分政府管理职能，减少政府与市场主体的正面接触。这就使行业协会产生了存在的基础。群龙不能无首。国内翻译企业的精英如同居家过日子，也应当有个家长主事，翻译行业协会就是当家的，它的任务就是管好这个家。翻译行业协会一方面通过会员企业共同制定行约行规，规范红行业企业行为；另一方面通过提供服务，赢得会员企业认同，取得自身生存发展条件。翻译企业自愿参加协会，既有接受服务的权利也有缴纳会费的义务，这就为翻译行业协会提供了物质基础。
-
翻译行业规范 2015-05-20
一、翻译行业面临的机遇与挑战随着我国经济持续告诉发展，国际资本、技术、设备、管理模式等无疑将以更快的速度进入我国更广泛的领域，如：通信、电子商务、生物工程、汽车、证卷、保险、工商管理等，以海尔集团为代表的一批中国先进企业也在进军国际市场。这种不可阻挡的国际经济一体化进程，不仅为翻译行业提供了前所未有的历史商机，同时对翻译工作者的知识更新、翻译公司经营者的综合素质、翻译协会高层领导的行业管理水平都提出了新的更严峻的挑战。二、翻译行业未来的发展趋势 1.翻译行业的分工进一步向专业化发展，如：通信、计算机、生物、金融、法律的专业翻译。这对教育界如何培养未来的翻译工作者踢出了新的课题，同时也是提高翻译质量的有效保障； 2.随着通信和互联网技术的相互融合和迅速发展，翻译产业直接进入国际翻译市场已不再是神话，它将大大提高翻译行业国际化发展，不断与国际翻译企业管理模式接轨，以适应全球一体化发展的要求。
-
翻译行业发展的历史沿革 2015-05-20
自从我国改革开放以来，翻译服务作为一个行业，已有23年的历史。据不完全统计，仅天津市就由1979年的一家由离退休的工程技术人员组成的翻译所，逐渐发展到现在的各大院校专家、教授研究所高级工程师、工矿企业专职翻译以及近年来国内外培养的博士、硕士参加的30多家翻译公司。企业性质有事业、国营、集体和个体。翻译的雨中由初期的几个反战到现在英、日、德、俄、意、法、西班牙、葡萄牙、荷兰、匈牙利、朝鲜、阿拉伯等20余个。专兼从业人员由初期的十几个发展到目前数千人之多。翻译数量由几十万字到时下几十亿字。服务的领域伴随着改革开放逐年拓宽。每年为天津市创造数百万产值和可观的税收。更为可贵的是，它创造了无法估量的社会效益。 对机械、化工、电子、仪表、医药、电力和石油等传统行业的更新换代，对新兴行业如IT、计算机、金融、法律等领域的引进发展，翻译服务都起到了不可代替的作用。尤其在政府、企业、民间与国际交往和经济合作中起到了船舶最新知识、传递最新信息、宣传先进文化的桥梁作用。翻译行业虽小，但其涉外性在一定程度上代表着中国和中华民族的形象。
-
核心竞争力的内容
2015-05-19
核心竞争力首先是竞争力，它是竞争力中最为关键并起着决定性作用的因素。竞争力是形成核心竞争力的基础，核心竞争力是竞争力的高度集中和综合。没有竞争力就谈不上核心竞争力，而没有核心竞争力，竞争力就不会得到巩固和提高。在市场经济条件下，竞争是不以人们的意志为转移的，企业要想在激烈的竞争中求得生存和发展，就必须有较强的持续竞争力，而拥有持续竞争力或是持续竞争优势，又必须紧紧抓住竞争力中那些决定性的因素，即核心竞争力的提升。当今社会，越来越多的企业把拥有的核心竞争力作为影响企业长期竞争优势的关键因素，并且越来越多的人认为，如果企业有意在未来的市场上火的巨大的利润份额，就必须建立起能对未来顾客所重视的价值起巨大作用的核心竞争力。
-
核心竞争力理论的创立及内容
2015-05-19
1990年，美国密西根大学商学院教授普拉哈拉德(C.K.Prahalad)和伦敦商学院教授哈默尔(G.Hamel)，在哈佛商业评论上发表的论文《企业核心竞争力》(The Core Competence of the Corporation)一文。文中提出，核心竞争力是“组织中的积累学识，特别是关于如何协调不同的生产技能和有机结合多种技术流派的学识”，标志着企业核心竞争力理论的正式提出，该理论较目前其他企业理论更好地诠释了成功企业竞争优势长期存在的原因。继该文问世以来，理论工作者围绕“企业核心竞争力”掀起了研究高潮，提出了一系列具有建设性的观点。其中最具代表性的有：1992年兰格·路易斯提出的“能力论”，1993年福斯发表的“核心竞争力论”以及1994年哈默和哈尼发表的“企业能力基础竞争轮”等等。因此它成为近年来企业理论研究的热点，并且为企业多元化经营提供了可行的方案。 更多。。。。。
-
诗句翻译
2015-05-19
《行香子·述怀》 苏轼清夜无尘，月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴、一壶酒、一溪云。Song of PilgrimageSu ShiStainless is the clear night;The moon is silver bright.Fill my wine cupTill it brims up!Why toil with painFor wealth and fame in vain?Time flies as a steed whitePasses a gap in flight.Like a spark in the darkOr a dream of moonbeam.Though I can write,Who thinks I'm right?Why not enjoyLike a mere boy?So I would beA man carefree.I would be mute before my lute;It would be fine in face of wine;I would be proud to cleave the cloud.
